Subtítulos por Wilmucia Corregido por:
Hey.
¡Hey, despierta!
[Loco]
¿Hola?
Por favor, ayúdame. Ahora mismo estoy ...
Lo sé.
Todavía oigo tu voz, así que ...
todavía estás vivo, ¿eh?
¿Has pensado en mi oferta?
¿Qué? ¿Crees que es posible en este momento?
¿Por qué crees que es imposible?
¿Puedo salir de aquí primero, y hablar de ello más adelante?
No tengo tiempo para esto ahora mismo.
Usted tiene un montón de tiempo para pensar en ello.
Ya, ¡estás Loco!
¿Cómo puedes decir una cosa así?
Piense en ello.
¿Hola?
Bien ...
Lo haré. Voy a hacer todo lo que me pidas.
Hay una condición.
Byun Ji Sook.
Tienes que morir primero.
Debes morir ...
para que el plan tenga éxito.
¿Acabas de decir que tengo que morir?
Morir no es algo que sea tan malo.
Especialmente para ti.
Todos mueren.
Si usted puede elegir la forma de morir
Entonces debes estar agradecida.
¿Has decidido?
Byun Ji Sook.
Lo haré.
Sí hará felices a todos
Lo haré.
Usted estara feliz también.
Va a ir al infierno por esto.
Deja que yo me preocupe de eso cuando llegue el momento.
Mamá, papá, y Ji Hyuk.
Yo no digo que...
Pero saben que los amo, ¿verdad?
Te amo.
Los amo a todos.
¿Por qué?
¿Por qué tengo que vivir mi vida de esta manera?
Mamá, ¿ganar dinero para vivir o ...
Vivir para ganar dinero?
¿No estás cansada de lo mismo?
Papá, ¡no haga las cosas difíciles para la familia, por favor!
Ji Hyuk.
Ji Hyuk, tienes que volver a tus sentidos.
No es fácil ahí fuera en el mundo real.
Ten una buena vida.
Si tuviera que volver a nacer
No volvería a vivir de esta manera.
¿Morir no es necesariamente malo?
juff, ¿qué tipo de tonterías es esa?
Morir sin duda no es algo bueno.
Ji Sook!
Hay algunas cosas buenas si trato de encontrarlas.
El dinero que gano trabajando por meses ...
Yo lo entiendo de esta manera.
Mi jefe, que nació con el fin de hacer mi vida miserable
No voy a tener que verlo nunca más.
Todos mis préstamos y deudas serán eliminados.
Oh, Ji Sook.
Me entristece que ya no vaya a ser capaz de probar el estofado de mamá.
No conseguiré a ver a mi papá sonriendo, y Ji Hyuk actuando de nuevo.
Es todo por culpa de ese hijo de puta.
Si ese hijo de p** si no se hubiera llevado a mi felicidad hace dos días...
[Episodio 1: La felicidad de tres millones de won]
Buena suerte.
Los ingresos totales de almacenes SJ del año pasado fue ₩ 1217000000000.
Ha estado en aumento durante los últimos tres años.
El Grupo SJ tiene un 4,2 por ciento de los ingresos.
Una vez más, ha estado en aumento durante los últimos tres años.
Con los grandes almacenes solos, no será capaz de continuar con este tipo de crecimiento.
Si un centro comercial de gran escala se completa en 2020
los ingresos totales del Grupo SJ superará los 30 billones de dólares.
En lo que respecta a la construcción del centro comercial
Yo sé que usted está en conversaciones de inversión con la ciudad.
Durante muchos años ha habido una acusación
del pariente del alcalde que ha estado recibiendo soborno.
¿No se convertirá en un problema en el futuro?
Lo tomé como un rumor iniciado por algunos grupos económicos.
¿Lo ha confirmado si se trata de un rumor o no?
¡Director Choi!
Sí, Padre.
Sí, Presidente Choi.
La gente puede pensar que es un hecho
que los padres dejan sus compañías a sus hijos.
Hay tantas empresas que han sido heredadas ha incompetentes para destruirlas.
No terminara con la quiebra de la empresa.
Si el heredero no puede demostrar que es capaz
él debe declinar.
¡Lo entiendes!
Voy a probar.
Hay un rumor de que no te gustan las mujeres.
Supongo que era sólo un rumor.
¿Encontraste los que te gusta?
Esa bolsa y los zapatos.
Y los zapatos aquí.
Puedo elegir tantas como me gusten, ¿no?
Sabré si me gustan después de usarlos.
¿Por qué no le pides todo el centro comercial?
Luego porque no me lo das para un regalo de bodas.
La gente sólo quedará impresionada si le doy todo.
¿Qué?
- ¿Es imposible? - Sí, es imposible.
No me gustan los chicos baratos.
Has oído que hay un chico que amo.
Después que nos casemos, yo todavía lo veo.
Si usted tiene un problema con eso
No puedo seguir con esto de la boda.
Usted lee el contrato, ¿no?
Si tratamos de tener cualquier tipo de relación física conmigo
Yo te cobrare una multa.
Nunca voy a tener hijos.
Vamos a saltarnos la luna de miel.
Podríamos emborracharnos y tener un desliz.
Acerca de las acciones de la compañía...
Dentro de los veinte días siguientes a la firma del contrato
Tres por ciento de las acciones será transferido a ti.
Si usted viola el contrato sin razones justificación
se le pedirá que page los daños y perjuicios.
Espero que no llegar a eso.
Será difícil para su familia manejarlo.
Bueno.
Usted parece entenderme bien.
¿Quién sabe? Podríamos llegar a ser amigos.
La gente no mezcla los negocios con la amistad.
Nunca termina bien.
Es el pago inicial, así que por favor.
¿Acaso siquiera sabe que nos vamos a casar?
El hombre que amas ...
- Él sabrá después de que nos casamos. - Pobre tipo.
Yo realmente lo siento por ti y él.
¿No hay nadie que ames?
Lo siento por ti... de verdad.
Ji Sook!
No puede ser.
[Byun Ji Sook]
Byun Ji Sook, dime.
¿Qué está pasando con las ventas del primer semestre?
Si hiciera estas pocas ventas
Yo estaría demasiado avergonzada como para estar de pie aquí.
¿Qué es esto? ¿Qué es esto?, ¿eh?
¿Cómo se puede llamar a estos resultados?, ¿eh?
[Empleado con más ventas]
¡Lo entiendes!
Sí.
- Myung Hwa. - No preste atención a ella.
Ella siempre es así.
¿Gano dinero para vivir?
¿O estoy viviendo con el fin de ganar dinero?
Usted debe ver a alguien.
No te limites a trabajar, sino tener una relación también.
Si continúas, lo lamentarás cuando tengas mayor edad.
¡Ji Sook! ¡Ji Sook!
¿Sabes quién vi antes?
No te sorprendas.
Vi a una mujer que se parecía a ti.
Sus ojos redondos ...
su cara redonda, y ...
incluso tu rondo culo con curvas.
¿Tienes una gemela, por casualidad?
Aquí estás otra vez.
Dijiste que viste a alguien que se parecía a mí la última vez.
Realmente lo hice.
Usted estaba aferrando a los pantalones de un chico y ...
diciéndole que no te dejara llorando.
Definitivamente fue usted.
He dicho dije que no era yo. En serio.
De todos modos, ella parecía que tenía mucho dinero.
Para empezar, se veía tan rica y elegante.
¿Seguro que no tienes una gemela?
Tienes razón.
En realidad, soy la segunda hija del Presidente Choi de SJ Group.
Antes de que yo herede la empresa, que quería ver lo que los empleados pasan.
A partir de ahora, voy a controlar esta cafetería.
Usted tendrá la máxima calidad de costilla de res todos los días.
Tendrán precioso veteado.
Voy a despedir a los que se toman demasiado tiempo para comer.
Ji Sook, ¿por qué nos está diciendo esto ahora?
Has oído hablar de que tenía otra hija que ha estado escondiendo, ¿verdad?
Me dijo que me enseñaría a mi hermana que estaba perdida por mucho tiempo .
¡Suficiente!
En realidad, soy tu madre.
¡Mamá!
¡Hermana!
Abrazo grupal.
Hey, soy un miembro VIP de aquí.
¿Sabes lo mucho que he pasado aquí?
¡Ir a ver el circuito cerrado de televisión!
Pero si usted no tiene el recibo...
No puedo hablar con usted. Ve a buscar a su supervisor.
¡Ve a buscar a su supervisor!
Entonces, yo devolveré su compra por esta vez.
Tengo que gritar para que usted entienda, ¿eh?
Lo siento.
¿Puede envolver esto?
¿Cuánto cuesta?
Cuéntalo. Será correcto.
Discúlpeme.
Te encontraré un trabajo, y usted puede tener un préstamo de anticipo también.
Usted no aceptara el trabajo, ¿eh?
Es la deuda de mi padre.
No tiene nada que ver conmigo.
Bueno, estoy de acuerdo en que es importante cómo se siente.
Vámonos.
- Espera un segundo. - ¿Qué es?
¿Bueno, usted no tiene nada más que decir?
No. Voy a cumplir con el contrato.
Si usted nos da un poco de tiempo...
¿Cuánto tiempo?
Si usted nos da diez días más.
Ni siquiera voy a esperar el director.
Ji Sook, al menos dame los intereses a tiempo, ¿de acuerdo?
Bueno.
El interés por este mes es de tres millones de won.
¿Yo te daré dos días de acuerdo?
Esta bien.
Estoy diciendo que su determinación es importante.
Un reencuentro de ex alumnos Shin Yeon High.
Los graduados de la séptima clase en Shin Yeon High.
Vamos a juntarnos y tener una fiesta con vino.
- Lo siento. - Cómo.
Lo siento.
¿Oh, no es que Ji Sook?
¿Qué está haciendo aquí?
¿No es obvio?
Apuesto ₩ 1.000.000 ella está aquí para pedir dinero prestado.
- Apuesto a dos millones. - Cómo puedes decir eso?
Apuesto ₩ 3.000.000 ella está aquí para coquetear con los chicos.
Hola, chicas. Mucho tiempo sin verte.
¿Soo Min?
Wow, que ha conseguido estar tan bonita.
¿Quién es eres?
Soy yo, Byun Ji Sook.
Ah, usted es el que siempre luchó con los chicos.
He oído que hay tantos chicos que les dado una paliza.
Es bueno verte de todos modos.
Estábamos apostando.
¿Quieres apostar con nosotros?
Se trata de terminar esto en un solo trago.
Si usted lo hace, usted recibirá tres.
¿Tres millones?
¿Qué piensas? ¿Quieres hacerlo, Ji Sook?
¿Por qué no? Suena divertido.
Wow, eres Ji Sook, de acuerdo.
No nos defraudó la espera por ti.
Aquí está.
El premio, ₩ 300.
¿Trescientos ganó?
Vamos, Byun Ji Sook.
Vamos.
¿Por qué estás siendo engañada por esas chicas?
Usted no fue así en el pasado.
Todavía no lo sé, Ji Sook.
¿No salimos... entonces?
- Entonces... - Ji Sook.
Te extrañé.
Yo fui el que le envió un mensaje acerca de la reunión de esta noche.
¿Sabes por qué te llamemos?
Eres la niña bonita de un barrio pobre.
¿Por qué tienes que ser tan bonita que he tenido problemas?
Si tu no fueras de un barrio pobre
Yo iría directamente contigo.
Lo sabes, ¿no?
Sólo se hará más difícil para usted si la gente empieza a hablar.
Jung Tae, yo ...
¿Qué estás haciendo?
Entremos y hablemos.
¿Qué vamos a hablar?
Sé cómo te sientes. Va a ser tímido al principio, pero ...
Voy a ser muy claro.
Nosotros nunca salimos.
Ha intentado hacer algo como en este momento.
Eso es lo que necesita, ¿no?
¿No es triste?
Ahora que somos mayores, sólo nos encontramos por una razón.
Sólo tienes que tomarlo.
Si necesita más, llámame.
En cualquier momento.
Ahora somos adultos.
Yo te lo pagaré todo.
Lo Que Sea.
-Señora, ¿un soju y rodó tortilla por favor?
Bueno.
No, dame la molleja de pollo.
No, dame caracoles de mar picantes.
Sólo dame picante estofado de cangrejo azul.
¿Qué es lo que quiere?
Todo. Dame todo lo que tengas.
Tengo un montón de dinero ahora.
- Señora. - ¿Y ahora qué?
Sólo dame una soju, por favor.
¿No hay nadie que amas?
Lo siento por ti... de verdad.
- Espere. Para el coche. - Claro.
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Qué pasa con tu ropa?
- ¿Me conoces? - En realidad no.
¿Cuánto has bebido?
¿Por qué te importa lo mucho que he bebido?
Está bien. Yo no tengo que cuidarte.
Por cierto, ¿qué pasa si tu apareces en los titulares por esto?
¿Estás coqueteando conmigo ahora?
- ¿Qué? - Multa.
Haga lo que sea. Haz lo que quieras conmigo.
tu está haciendo esto a causa de él, ¿verdad?
tu dijiste que había alguien que amas.
¿Dios, amor?
Es un lujo para alguien como yo.
Ya es bastante difícil para mí hacer una vida.
¿Qué amor? Tonterías.
¿Qué debemos hacer? ¿Hay que llevarla?
¿Por qué debería? Vamos a ir.
Pero usted no quiere hacer nada que te vayan a criticar
¿Por esto me van a criticar?
¿Oppa, el abandonara a su novia borracha aquí?
De ninguna manera. A menos que él ha renunciado a ser un ser humano ...
él no debe dejarla allí.
¡Oh, no importa lo mal que la pelea fue ...
¿Dejaría esa chica débil y lamentable en la calle?
¡Usted va a ser golpeado por un rayo!
Oye, tranquilo.
¡La prometida del heredero del Grupo SJ encontrada inconsciente en las calles!
- Bastardo. - Que terrible.
Nos hemos puesto de acuerdo en unos 2 % de las acciones de la compañía.
¡No se puede volver atrás en sus palabras más adelante!
Dame cinco. Eres un hombre mezquino.
¿Qué haces, espera ...
Espera, espera. ¡No! ¡No! ¡No puedes! ¡Détente!
¡Maldita sea!
¡Dios!
Mi dinero...
No no. Esto no es lo suficientemente seguro.
¿Qué es esto?
Gracias Señor.
Gerente de Kim, ¿viste lo que acabo de ver?
Él no le debe haberle gustado el traje de hoy.
Haga lo que sea. Haz lo que quieras conmigo.
¿Por qué estaba vestida así?
'Si hay otro que lo que existe en este mundo'
'Su doble tendrá su apariencia ideal ".
'O el que primero ve a uno de doble será el primero en morir.'
"Doble".
Hemos aumentado el tamaño de su anillo en un 10 por ciento.
¿Cómo podía ni siquiera saben el tamaño del anillo de la novia?
¿Oh mi Dios!
Me duele la cabeza...
¡Dios mío! ¡Debo estar fuera de mi mente!
¿Por qué estabas tan tarde? ¿Y por qué no recoger su teléfono?
¡Su padre está en el hospital! ¡Han llamado varias veces por ti!
- ¡Eh, tú! - Lo siento mucho, señora.
- Lo siento mucho. - ¡Oh mi Dios!
¿Por qué no pueden hacer bien tu trabajo?
¡Mamá!
- ¿Dónde has estado? - Lo siento. ¿Qué pasó?
Él tomó pastillas para suicidarse.
Pero, le hicieron un lavado de estómago. Dicen que debería estar bien.
Por cierto, Ji Sook, tuve un pensamiento rapido.
Si su padre fallece
no vamos a tener que pagar la deuda de el.
Finalmente hemos podido comenzar una nueva vida.
Eso es lo que pensé por un breve momento.
¿Dónde está Ji Hyuk?
- Estuvo aquí toda la noche. Él acaba de irse. - ¿A dónde?
¡Alto! ¡No se mueva! ¿Todo el mundo, al suelo! ¡Al suelo!
¡Dije al suelo! Ponga todo el dinero en este bolso!
¡Rápido!
¡Al suelo!
¡Más Rápido!
Congelo. Todo el mundo, abajo ...
tú, ponen todo en la bolsa ...
¿Número 25?
¿Número 26?
[Segundo Grado de parentesco]
¿Dónde estás ahora mismo? ¿Dónde estás?
¿Dónde está?
¿Está usted en la pista de carreras de nuevo?
- ¡No! - ¡Dime la verdad!
- Estoy en un banco en este momento. ¿Está bien? - ¿En serio? ¿Por qué estás en el banco?
Tenemos que pagar las facturas del hospital de papá de alguna manera.
¿Qué? ¿Crees quieres un robar un banco o algo así?
No seas tan estúpido.
Mamá.
¿Tengo una hermana gemelo, por casualidad?
Absurdo.
¿Tal vez dio en adopción a mi gemela al nacer?
¿Qué estás diciendo? estás loca.
- ¿Por qué no puedes hacer tu trabajo? - Lo siento, señor.
¡Señor, si de repente dejan de hacer negocios con nosotros, mis trabajadores serán despedidos!
Presidente Choi,¡ por favor nos ayuda! ¡Señor!
Así, Min Woo. ¿ la conociste?
¿Has dicho que su nombre es Seo Eun Ha?
Sí.
Papá, ¿cómo se casan después de reunirse solo un par de veces?
¿Qué hay de malo en eso?
Usted ha dicho antes...
Hacer que los poderosos se arrodillan, y se arrodillan, si tú eres el débil.
Esa es la definición de las relaciones.
Creo que este matrimonio determinará si me arrodillo o hacer que otros se arrodillen.
Es malo.
Hubiera sido agradable tener a tu madre en tu boda.
- ¿Por qué estás llorando? - Debido a que las flores se ven tan hermosos.
- ¿Por qué llorar por su belleza? - ¿Qué necesitas?
Encontré esto en la bata del Señor Choi.
¿Si lo encontró en su ropa?
Si señor. Me encontré un rollo de dinero en el abrigo que llevaba ayer.
Ya Veo. Dámelo. Voy a dárselo a ella.
Si señor.
¿Qué te pasa ahora?
Suk Won, ¿estás de acuerdo con lo que dicen los demás?
La gente piensa que estoy tratando de hacerse cargo de la compañía para lanzar Min Woo.
Nadie piensa eso. No se preocupe demasiado acerca de lo que dice su hermano.
Usted sabe que no es normal.
- Lo que quise decir es... - Tienes razón. En realidad no es normal.
Y yo tampoco
¿Por qué me casé con un hombre
que es tan aburrido
y trabajar todo el tiempo?
Yo no soy realmente una persona cruel. ¿Estoy en lo cierto?
Con esa lógica, yo no soy realmente una persona cuerda tampoco.
Me he casado con una mujer con un temperamento
De hábitos de consumo
y con inestabilidad emocional.
Así que, ¿tienes remordimientos?
Sí, tengo remordimientos.
Debería haber encontrado usted y se casó con una mujer como tú antes.
Mentiroso.
Min Woo, ¿cómo estás?
¿Todavía ve algo que sale del agua o ...
¿Cómo iba a vivir con esos pensamientos? Estoy bien ahora.
- La muerte de tu madre ... - ¿Fue un accidente.
El pensamiento de que alguien había asesinado a mi madre es una ilusión de mi infancia.
- ¿Usted está tomando pastillas que prescribí? - Sí.
¿Puedo ver las pastillas?
No hay necesidad de eso. Estoy las estoy tomando.
Min Woo.
He mirado en los efectos secundarios.
Pueden causar ataques al corazón.
Tú dijiste: 'Usted podría morir de un ataque al corazón. "
No estoy loco. No estoy loco.
¡No estoy loco! ¡No estoy loco!
¡No estoy loco! ¡He dicho, yo no estoy loco!
- Voy a explicar lo que pasó ... - ¿Estás loco? ¿En qué estabas pensando?
¿Que quieres que haga? ¡Yo no tenía ninguna otra opción!
¿Cómo vamos a pagar las facturas del hospital de papá?
¡El seguro no cubrirá el lavado de estómago!
Tengo suficiente dinero para pagar los intereses de este mes. Vamos a utilizar este dinero para ...
¿Dónde está?
Juro que lo puse aquí.
Entra. Tu padre acaba de despertar.
Lo siento.
Ustedes deben haber estado realmente preocupados.
¿Cómo puedes ser tan egoísta, papá?
Usted puede pensar que haya terminado cuando se muere.
Entonces, ¿qué hay de nosotros? ¿Cómo se Ji Hyuk y mamá se supone que sobreviven?
Ji Sook. Estás siendo irrespetuoso con tu papá.
¿Papá? Me gustaría que no fueras mi padre real.
¿Por qué tengo que ser tan agobiados sólo porque usted es mi padre?
No huir como un cobarde.
¡Paga toda su deuda y no huir hasta que usted haya hecho a nuestra familia feliz!
¡Ella ha perdido la razón!
Papá, no deje que sus palabras le molesten. Ella debe estar borracha.
No estoy loco. No estoy loco. No estoy loco.
Estas loco. Estas loco. Estas loco.
¡Alguien se está ahogando! Llame al 911!
Esto no tiene ningún sentido. Lo vi claramente con mis propios ojos ...
Incluso después de que pasen 10 o 100 años ...
¿Cómo es posible olvidarse de ese incidente?
Yo no sería capaz si yo estuviera en tu lugar.
Es muy natural para actuar de esta manera, Min Woo.
Te diré Padre acerca de esto por mí mismo.
Presidente Choi está durmiendo. No puedes despertarlo para esto.
- No pasó nada esta noche. - Sí, señora.
[SJ Group - Choi Min Woo]
¿Hay pieza adecuada? Me estoy cayendo de sueño.
- ¿Por qué me miras así? - ¿No te acuerdas de esa noche?
Supongo que sería menos vergonzoso para nosotros dos olvidarse.
¿De qué estás hablando? Le dije: ¿qué estás hablando?
¿Quieres que te ayude a recordar?
Tal vez ella está usando una media desnuda.
¿Quieres ser multado? ¿Te has olvidado de nuestro contrato?
No estoy seguro de lo que estás pensando por meterte en este matrimonio.
Nadie va a darte la bienvenida a esta casa.
¿O Me equivoco?
¿Qué estás haciendo?
Sólo quería oír lado de Eun Ja de la historia.
¿Cómo va a sobrevivir en esta casa sin tener que depender de nadie?
¿Hay alguna necesidad de afecto? Este matrimonio es un acuerdo de negocios.
¿Quién sabe? Tal vez vamos a estar cariñosa viviendo juntos.
¿Quién estaría en desventaja si este matrimonio fracasa?
Mi padre tendría que encontrar otro patrocinador
y entrar en la elección presidencial. Pero, ¿qué pasa con el Presidente Choi?
Desde la resignación y la malversación de fondos, a una demanda de fondos por sobornos ...
La Fiscalía actuará de inmediato.
Propietarios corporativos sirven tiempo en la cárcel.
¿Sabes cuántas personas tenemos de nuestro lado en la fiscalía?
El fiscal general es joven colega de mi padre.
Entonces él puede casarse con la hija del fiscal.
Y, ¿no el Presidente designe el Ministerio Público?
Eh, tú.
Vamos. Dije, vamos a ir.
A menos que usted este pensando en romper este matrimonio, vamos a fijar una fecha ahora.
¿Cuándo estará disponible?
Hable con mi secretaria al respecto.
Liberare mi agenda para un día será suficiente.
Eso suena bien. Enviaré a mi secretaria también.
¿No crees que esto es gracioso?
Al parecer, los seres humanos están pensando como animales.
Pero, tenemos que actuar más como animales en lugar de pensar como los humanos.
Debe ser el destino del hijo de una mujer mantenida.
¿Escuché que tu madre es también una mujer mantenida?
¿Cómo es tu madre? ¿Está llegando a nuestra boda?
Mi mamá no va a venir.
Ella me abandonó cuando yo era joven.
La gente dice, que dejas ir si realmente amas a alguien.
Pero, ¿por qué dejar a la persona que amas?
Usted debe protegerlos hasta el final pase lo que pase.
He estado buscando por todas partes por ti.
Mi Yeon, por favor, no seas molesto.
Honestamente, Seo Eun Ja tenía todas las razones para estar enojado.
¿Qué?
Usted ha dicho que está en contra de su matrimonio, y que no es bienvenida en la casa.
Estaría loco si me entero de que también.
Mi Yeon, que acaba...
¡Por Favor!
Por Favor...
No aliarse con nadie en frente de mí.
Independientemente de lo que he dicho o hecho
aunque yo he asesinado a alguien
usted debe estar de mi lado.
¿Deacuerdo?
[SJ Group - Choi Min Woo]
﻿Subido por Ebano406 para DoramasGratis.com